PRIVACY

Data di entrata in vigore dell'informativa sulla privacy GDPR 2016/679: 25/05/2018.

Dichiarazione sulla protezione dei dati e politica sui cookie

Hotel Appartement Haus Gitschberg con sede in Via Huntsdorf 2, 39030 Vandoies/Vallarga Alto Adige si impegna a proteggere la privacy online dei propri utenti. Il presente documento è stato redatto ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito "Regolamento") al fine di consentirLe di conoscere la nostra politica sulla privacy e di comprendere come saranno trattati i Suoi dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web e, se necessario, di prestare un consenso esplicito e informato al trattamento dei Suoi dati personali (valido solo per i maggiori di 16 anni). Le informazioni e i dati da voi forniti o altrimenti acquisiti da noi in occasione dell'utilizzo dei nostri servizi sul sito web (di seguito denominati "Servizi") saranno oggetto di trattamento nel rispetto delle disposizioni del Regolamento e degli obblighi di riservatezza che gravano sull'esercizio dell'attività.

Secondo le disposizioni del Regolamento, il trattamento effettuato da Hotel Appartement Haus Gitschberg è improntato ai principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità, limitazione della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento per i trattamenti effettuati sul sito è Hotel Appartement Haus Gitschberg (per i dati vedi sopra/impronta). Per informazioni sul trattamento dei dati personali da parte del titolare del trattamento, compreso l'elenco dei responsabili nominati per il trattamento dei dati, scrivere al seguente indirizzo: info@haus-gitschberg.it.

 

RESPONSABILI PER IL TRATTAMENTO DEI DATI E BENEFICIARI

Trattiamo i vostri dati personali con l'appoggio di aziende per il trattamento di dati che ci assistono nella predisposizione dei servizi (ad esempio: hosting di siti web, servizio newsletter).

Queste aziende hanno l'obbligo di proteggere i suoi dati personali e non possono utilizzare i suoi dati per altri motivi che non riguardano la predisposizione dei nostri servizi.

Una trasmissione dei suoi dati personali avviene solo per aziende dei rispettivi settori, ad esempio banche (nel caso di un bonifico nei suoi confronti), consulenti fiscali (per motivi contabili), servizi spedizioni (nel caso di posta nei suoi confronti), ecc.

 

I DATI PERSONALI OGGETTO DI TRATTAMENTO

La informiamo che a seguito della Sua navigazione sul Sito, il Titolare del trattamento tratterà i dati personali che possono essere costituiti da un identificativo come il nome, un numero di identificazione, un identificativo online, un indirizzo postale, un indirizzo di posta elettronica, un numero di telefono (fisso e/o mobile) o uno o più elementi caratteristici della Sua identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale al fine di identificare o rendere identificabile l'interessato (di seguito "dati personali").

I dati personali trattati attraverso il sito sono i seguenti

 

DATI DI NAVIGAZIONE

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento, per individuare anomalie e/o abusi e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o di terzi. A parte questa possibilità, i dati raccolti sul sito web saranno cancellati dopo un breve periodo di tempo.

Categorie speciali di dati personali

Se utilizzate il nostro sito web per contattarci (o inviarci un'e-mail), potrebbero essere trasferiti i vostri dati personali che rientrano nelle categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9 del Regolamento, letteralmente i "[...] dati personali che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l'appartenenza sindacale, nonché [...] dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o dati relativi alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della persona fisica". Vi preghiamo di non pubblicare questi dati se non è assolutamente necessario. Richiamiamo espressamente la vostra attenzione sul fatto che, per quanto riguarda la trasmissione di categorie particolari di dati personali, ma in assenza di un consenso espresso al trattamento di tali dati (è ovviamente possibile inviare un CV), il titolare del trattamento non potrà essere ritenuto responsabile o ricevere alcun tipo di censura, poiché in questo caso il trattamento è autorizzato in quanto relativo a dati che sono stati ovviamente resi pubblici dall'interessato, ai sensi dell'art. 9(1)e del Regolamento. Tuttavia, desideriamo sottolineare che, come già detto, è importante fornire un consenso esplicito al trattamento di categorie particolari di dati personali qualora si decida di fornire questa informazione.

La informiamo inoltre che il responsabile del trattamento può analizzare i profili sociali liberamente disponibili su Internet per scopi professionali (ad esempio LinkedIn) ai fini della selezione dei candidati.

Dati forniti volontariamente dall'interessato

Se utilizzate alcuni servizi del sito web (ad esempio il modulo di richiesta, di contatto o di prenotazione), possiamo trattare i dati personali di terzi che inviate al titolare del trattamento. In questi casi, siete voi il titolare del trattamento dei dati, che si assume tutti gli obblighi e le responsabilità legali. In tal senso, ci fornite la massima manleva possibile in relazione a qualsiasi ritenzione, pretesa, risarcimento del danno derivante dal trattamento, ecc. che il Titolare del trattamento possa ricevere da terzi i cui dati personali siano stati trattati attraverso l'utilizzo delle funzioni del Sito web in violazione delle norme vigenti in materia di protezione dei dati personali. Se, nel corso dell'utilizzo del Sito, fornite o altrimenti trattate dati personali di terzi, garantite in ogni caso che questo specifico caso di trattamento si basa su un'adeguata base giuridica ai sensi dell'articolo 6 del Regolamento, che legittima il trattamento delle informazioni in questione.

 

COOKIES

Informazioni generali sui cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul disco rigido di un computer client da un sito web e con l'aiuto del browser al fine di memorizzare piccole quantità di informazioni dal sito web per un certo periodo di tempo. In generale, esistono diversi tipi di cookie. Alcuni sono essenziali per il funzionamento del sito web, come i cookie di navigazione o del carrello della spesa. Esistono anche i cosiddetti cookie analitici, che raccolgono informazioni, ad esempio sul numero di visitatori del sito web e sul percorso seguito dai visitatori del sito. I cookie di funzione consentono al sito web di ricordare le scelte effettuate dall'utente (ad esempio, le impostazioni dei filtri selezionati o la preimpostazione automatica della lingua di un sito web).

Esistono anche cookie, i cosiddetti cookie di profilazione, che registrano le preferenze e le azioni dell'utente. Queste informazioni vengono utilizzate per creare un profilo dell'utente. Questo viene utilizzato per combinare i messaggi pubblicitari con gli interessi dell'utente, consentendo così una pubblicità più mirata. In molti casi, i cookie di fornitori terzi sono utilizzati dal gestore del sito web per trasmettere pubblicità personalizzata.

 

MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI PER COOKIE

È possibile modificare l'utilizzo dei cookie nelle impostazioni del web browser, ad esempio quali cookie sono permessi e quali cookie non sono permessi. Dipende dal tipo di web browser, dove esattamente si trovano queste impostazioni. Per informazioni più dettagliate basta fare clic sulla funzione di aiuto del rispettivo web browser.

Se l'utilizzo di cookies è limitato, ciò può portare con sé il malfunzionamento di alcune funzioni del sito web.

 

COOKIE SUL NOSTRO SITO WEB

Il nostro sito web utilizza i seguenti servizi:

GOOGLE ANALYTICS

Per analizzare il comportamento degli utenti (durata del soggiorno, pagine di riferimento e campagne), questo sito web utilizza Google Analytics. L'informativa sulla privacy di questo prodotto è di proprietà di Google e può essere visualizzata qui: https://policies.google.com/privacy?hl=it

Questo sito web utilizza Google Analytics, einen servizio di analisi di siti web di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA („Google“) che rispetta il fondamento giuridico del interesse legittimo maggiore (analisi di siti web). Perciò abbiamo concordato un contratto di trattamento dei dati con Google.

Aprendo il sito web si stabilisce una connessione ai server di Google tramite un software e di conseguenza mandiamo dati ai server di Google che in parte si trovano negli Stati Uniti. Inoltre Google Analytics utilizza cookie per salvare informazioni riguardanti l'utente del sito web e l'analisi di utilizzo del sito web da parte dell'utente.

Il sito web utilizza la funzione "rendere anonimi i dati dell'indirizzo IP". Utilizzando questa funzione, il suo indirizzo IP viene abbreviato da Google negli stati membri dell'Unione Europea ed in altri stati che fanno parte dello spazio economico europeo. Solo in via eccezionale, l'indirizzo IP completo viene trasmesso ad un server di Google negli USA o altrove ed abbreviato fuori dall'UE.

In base alle informazioni fornite da Google, Google stessa utilizza i dati trasmessi per  effettuare l'analisi d'utilizzo del sito web, per elaborare report riguardanti l'attività sul sito e per altre attività e servizi collegate all'utilizzo del sito web e all'utilizzo di internet in generale.

Inoltre Google trasmetterà queste informazioni a terzi in alcuni casi, quand'è previsto dalla legge o quando terzi ricevono i dati per il trattamento a seguito di un incarico da parte di Google.

Per informazioni  riguardanti l'utilizzo di dati dell'utente da parte di Google Analytics si fa riferimento al regolamento sulla privacy di Google o Google Analytics.

 

GOOGLE ANALYTICS REMARKETING

Il nostro sito web utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing con l'opzione di funzioni che riguardano tutti i dipositivi da parte di Google AdWords e Google DoubleClick - è un prodotto di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Questa funzione ci permette di utilizzare i gruppi pubblicitari di Google Analytics Remarketing con le funzioni che riguardano tutti i dispositivi tramite link a Google AdWords e Google DoubleClick. In tal modo, messaggi pubblicitari personalizzati basati sull'interesse del singolo utente e in funzione del suo utilizzo di internet e del browser precedente sul suo dispositivo (ad esempio cellulare) vengono adattati a lei anche su altri dispositivi (ad esempio tablet o PC) e vengono mostrati anche lì.

Se lei ha dato il suo rispettivo consenso, Google, per lo scopo descritto sopra, collega la cronologia del suo account Google. In tal modo, i stessi messaggi pubblicitari personalizzati possono essere trasmessi su tutti i dispositivi sui quali è collegato con il suo account Google.

Come supporto a questa funzione, Google Analytics registra l'ID autentica Google dell'utente che viene collegata in modo temporaneo ai nostri dati di Google Analytics per identificare e creare gruppi di destinatari per trasmettere la pubblicità e gli annunci sui diversi dispositivi dell'utente.

Lei può negare il consenso al remarketing/targeting su diversi dispositivi dell'utente in modo continuo disattivando pubblicità personalizzata nel suo account Google; utilizzando il link seguente

La sintesi dei dati raccolti nel suo account Google avviene sulla base dei consensi che lei può dare o negare a Google (art. 6 par. 1 lit. a GDPR). Nei casi di una raccolta di dati che non sono sintetizzati nel suo account Google (ad esempio se lei non è in possesso di un account Google o in mancanza del suo consenso per quanto riguarda la riunificazione dei dati) la raccolta dati si basa sull'art. 6 par. 1 lit. f del GDPR. L'interesse legittimo si basa sul fatto che il provider del sito web ha un interesse per quanto riguarda l'analisi degli utenti del sito web in modo anonimo per motivi pubblicitari.

Maggiori informazioni ed il regolamento sulla privacy sono cosultabili nella Privacy policy di Google

 

DISATTIVARE GOOGLE ANALYTICS

• Può disattivare la raccolta dati utente su questo sito web in generale impostando il suo web browser su „Do Not Track“. Il nostro sito web rispetta il segnale „Do Not Track“ che il web browser manda a tutti i siti web.
• Può disattivare la raccolta dati utente tramite Google Analytics in generale su tutti i siti web installando, seguendo il seguente link, il plugin per il suo browser: scarica il plugin per il browser
• Può disattivare la raccolta dati utente tramite Google Analytics solo su questo sito web facendo clic sul seguente link. In tal modo viene posizionato un opt out cookie che disattiva l'utilizzo dei cookie da parte di Google Analytics quando accederà il sito web in futuro: disattivare Google Analytics

S-MTS

Questo sito Web utilizza il prodotto S-MTS della società MTS online per la presentazione di offerte, camere e la trasmissione di richieste. Quando viene fatta una richiesta all'hotel, queste informazioni vengono inviate insieme con l'identificazione anonima del browser (User agent) e l'indirizzo della pagina da cui la richiesta è stata fatta. Nel caso si presentino eventuali errori, in questo modo per la MTS è più facile determinare online in quali circostanze si è verificato un errore di trasmissione o è apparso un eventuale problema con il software S-MTS. Su richiesta, l'hotel riceverà informazioni su come il cliente è arrivato al sito. Le informazioni di Google sulle campagne (parametri UTM) vengono suddivise e inviate all'hotel per misurare il successo delle campagne pubblicitarie attivate. Le richieste restano memorizzate sui server online di MTS in modo che possano essere importate dai programmi di gestione alberghiera (PMS) e non vadano perse anche in caso di problemi di connessione.

KOGNITIV

Per prenotazioni online questo sito utilizza Kognitiv. L'informativa sulla privacy di questo prodotto è di proprietà di Kognitiv e può essere visualizzata qui: https://seekda.com/en/data-privacy-statement/

I SUOI DIRITTI

Ha il diritto di richiesta informazioni, modifica, cancellazione e vincolazione del trattamento dei dati personali.

Nel caso in cui ci sia la possibilità legale del trattamento dei suoi dati personali nel consenso stesso o tramite un contratto, inoltre ha il diritto alla portabilità dei dati.

Ha il diritto alla revoca di un eventuale consenso al trattamento dei dati personali. La leggitimità del trattamento dei dati personali fino alla revoca non è toccato dalla revoca stessa.

Ha il diritto di negare il trattamento dei suoi dati personali con lo scopo di pubblicità diretta. In caso di consenso mancante, i suoi dati personali non saranno più processati per lo scopo di pubblicità diretta.

Inoltre ha il diritto al reclamo presso l'autorità di vigilanza competente del paese che il caso specifico riguarda.